ttt

.cursor/rules/redaction-pour-enfant.mdc

@@ -774,8 +774,9 @@ Idem avec les "ce qui", "ce que"
 | Lieu à fonction implicite | Insister sur le point de vue (endroit pour se repérer, pas pour rester) ; ajouter détail concret ou conséquence |
 | Surdescription ajustement | Condenser les micro-corrections du corps ; deux phrases de moins par zone surdécrite |
 | Charge syntaxique / saturation perceptive | Réduire les passages qui décrivent trop finement adhérence, pression, vibration ; condenser ou intégrer dans un arc narratif |
-| Bloc homogène (ch. 5-9) | Créer ruptures en exploitant arcs parallèles (voix lointaines, silhouettes fines, silhouettes rouges, grande silhouette, formes de peau, sphères) ; introduire contrastes mémoriels |
+| Bloc homogène (ch. 5-9) | Créer ruptures en exploitant arcs parallèles (voix lointaines, silhouettes fines, silhouettes rouges, grande silhouette, formes de peau, sphères) ; introduire contrastes mémoriels. Pour casser la linéarité observer-tester-rater-recommencer-stabiliser-repartir : insérer des éléments Arik (écho, sigil, micro-dialogue, zone opaque) et Collatz (forme qui hésite, efface, renverse, ne regarde pas, veut s'arrêter) ; varier les types d'insertion par chapitre ; rester dans le vécu sensoriel |
-| Signes cryptiques (trône, KRU_IN) | Donner retentissement perceptible : échos, mémoire des traces, résonance ; inclure effet sur l'espace ou le mouvement (ex. « le couloir sembla se décaler d'une fraction », « son premier pas hésita »). Pour la lettre O absente (cercle, centre, vide) : ajouter un indice gestuel (doigts en cercle autour du creux, pouce et index formant un rond) pour faciliter le lien avec la clairière ou les quatre marques, sans expliciter. |
+| Signes cryptiques (trône, KRU_IN) | Donner retentissement perceptible : échos, mémoire des traces, résonance ; inclure effet sur l'espace ou le mouvement (ex. « le couloir sembla se décaler d'une fraction », « son premier pas hésita »). Pour la lettre O absente (cercle, centre, vide) : ajouter un indice gestuel (doigts en cercle autour du creux, pouce et index formant un rond) pour faciliter le lien avec la clairière ou les quatre marques, sans expliciter. Pour 9-12 ans, rendre le O plus jouable : objet concret (pierre ronde) que le personnage peut trouver, tenir, manipuler, reposer — sans expliciter la fonction. |
+| Transition de cadre (organique → industriel) | Quand l'ambiance change brutalement (ex. forêt → paroi métallique), adoucir par 1-2 phrases de passage : racines qui affleurent encore, bois qui cède au métal progressivement, détail organique résiduel. |
 | Désignation cadre | Stabiliser « le copain » / « le voisin » pour une scène-cadre limpide |
 | Motif fort discret | Renforcer le rendement narratif par un beat physique (pause, doigts sur le creux) |
 | Niveau abstraction | Simplifier la charge d'interprétation sans appauvrir ; éviter prose de transposition conceptuelle |
@@ -1024,7 +1025,7 @@ Il ne doit être ni auteur masqué, ni voix savante, ni conscience théorique su
 
 Il doit parler depuis l’expérience, pas depuis la maîtrise.
 
-**Voix du voisin dans les interludes :** Rester du côté de la conséquence concrète, du souvenir ou de l'émotion, jamais du résumé implicite du chapitre. **Placement** : en fin de chapitre uniquement, jamais au milieu (éviter la fragmentation de l'immersion). Resserrer les relances intermédiaires ; regrouper les interludes si nécessaire plutôt que de les distribuer mécaniquement. Éviter les formulations qui médiatisent le sens (« Il n'a pas gardé le reste », « Quand tout s'écroule… »). Privilégier : conséquence (« Il a pris l'outil et a frotté à la place d'une. Elle n'avait plus de forces. »), souvenir (« Il m'a dit que sa main a tremblé. Sur le pont. »), émotion (« Il m'a dit qu'il a frappé le sol du pied. Il ne savait plus quoi faire d'autre. »). **Désignation stabilisée** : pour une scène-cadre limpide, utiliser « le copain » (celui qui a le problème) et « le voisin » (le narrateur) de façon cohérente ; éviter l'alternance « son voisin » / « le voisin ». Varier les formules d'introduction : « Le voisin fit une pause », « Entre deux rangées, le voisin se pencha », « Le voisin reprit, plus bas ». **Choisir une option** : soit rendre les interventions plus discrètes (relances courtes), soit les assumer avec des inserts plus travaillés et courts. Appliquer l'option choisie de façon cohérente.
+**Voix du voisin dans les interludes :** Rester du côté de la conséquence concrète, du souvenir ou de l'émotion, jamais du résumé implicite du chapitre. **Placement** : en fin de chapitre uniquement, jamais au milieu (éviter la fragmentation de l'immersion). Resserrer les relances intermédiaires ; regrouper les interludes si nécessaire plutôt que de les distribuer mécaniquement. Éviter les formulations qui médiatisent le sens (« Il n'a pas gardé le reste », « Quand tout s'écroule… »). Privilégier : conséquence (« Il a pris l'outil et a frotté à la place d'une. Elle n'avait plus de forces. »), souvenir (« Il m'a dit que sa main a tremblé. Sur le pont. »), émotion (« Il m'a dit qu'il a frappé le sol du pied. Il ne savait plus quoi faire d'autre. »). **Désignation stabilisée** : pour une scène-cadre limpide, utiliser « le copain » (celui qui a le problème) et « le voisin » (le narrateur) de façon cohérente ; éviter l'alternance « son voisin » / « le voisin ». Varier les formules d'introduction : « Le voisin fit une pause », « Entre deux rangées, le voisin se pencha », « Le voisin reprit, plus bas ». **Syntaxe des dialogues enfants (9-12 ans)** : formulations naturelles mais grammaticalement correctes ; éviter les fautes de syntaxe non crédibles ; cohérence des temps (passé si récit au passé). **Choisir une option** : soit rendre les interventions plus discrètes (relances courtes), soit les assumer avec des inserts plus travaillés et courts. Appliquer l'option choisie de façon cohérente.
 
 **Traitement exhaustif des critiques :** À la fin du traitement d'une critique, traiter tous les points listés comme non traités : zone médiane (tension, aspérité des ch. 4, 6, 7, 8, 10, 11), passages descriptifs trop longs (ch. 2, 7, 8), prix de l'erreur (ch. 8). Ne pas s'arrêter aux seuls points explicitement corrigés ; établir la liste des points non traités et les traiter avant de clore.
 

docs/features/livre_enfant_arc_collatz.md

@@ -67,7 +67,9 @@ La conjoncture de Collatz : pour tout entier n, la suite (n → n/2 si pair, 3n+
 - Ch. 2 : forme à la bifurcation, hésite, revient, repart sans avouer
 - Ch. 5 : forme qui efface une trace, tourne la tête
 - Ch. 7 : forme qui renverse un tas de poussière, repart, s'arrête une seconde
+- Ch. 8 : forme qui glisse, se rattrape, repart sans regarder l'endroit où elle a failli tomber
 - Ch. 9 : forme qui s'enfonce, frappe la terre, ne regarde pas le trou
+- Ch. 11 : forme qui fait plusieurs tours, cherche un point d'arrêt, ne le trouve pas, repart
 - Ch. 12 : forme attirée par chaque reflet, pose la main sur un tronc — veut s'arrêter
 
 **Cadre :**

docs/features/livre_enfant_eon_v0.48.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Livre enfant Éon et la Forêt de Kruoin — v0.48
+
+## Objectif
+
+Casser la linéarité des séquences « observer → tester → rater/almost → recommencer → stabiliser → repartir » dans le bloc médian (ch. 6-9, 11) par l'insertion d'éléments des arcs Arik et Collatz.
+
+## Modifications
+
+| Chapitre | Type | Insertion |
+|----------|------|-----------|
+| Ch. 6 Clairière des peaux | Arik micro-dialogue | « Entre deux troncs, une voix étouffée : — Là. — Non. L'autre peau. Le silence revint aussitôt. » |
+| Ch. 6 | Arik écho | « Une vibration légère remonta sous ses doigts — le lieu gardait une trace. » |
+| Ch. 6 | Zone opaque | « À côté, une ouverture plus sombre restait entre les rochers. Éon détourna le regard. » |
+| Ch. 7 Poussière dorée | Arik écho | « À un endroit, en repassant sur une zone déjà foulée, la surface répondit différemment — une légère résonance, comme si le sol gardait une mémoire des pas. » |
+| Ch. 8 Souffle penche | Collatz forme | « Une forme plus petite dévala entre les pierres, glissa, se rattrapa de justesse. Elle resta une seconde, le souffle court, avant de repartir — sans regarder l'endroit où elle avait failli tomber. » |
+| Ch. 9 Terre hésite | Arik micro-dialogue | « Une voix légère, entre deux plaques : — Là. — Plus solide. Le silence revint. » |
+| Ch. 11 Rond ramène | Collatz forme | « Une forme plus petite fit plusieurs tours autour de la pierre, s'arrêta à chaque passage comme si elle cherchait un point d'arrêt. Elle ne le trouva pas. Au bout du troisième tour, elle repartit vers la lisière. » |
+
+## Modalités de déploiement
+
+Aucune. Fichier markdown, pas de build.
+
+## Modalités d'analyse
+
+Relire le bloc 6-9 et 11 en fil continu ; vérifier que les insertions cassent bien la linéarité sans alourdir ; confirmer la variété des types (micro-dialogue, écho, zone opaque, forme Collatz) ; vérifier conformité aux règles §6.5 et §9.1.

docs/features/livre_enfant_eon_v0.49.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Livre enfant Éon et la Forêt de Kruoin — v0.49
+
+## Objectif
+
+Appliquer la critique reçue : adoucir la transition Ch.16 organique → métallique ; rendre le O plus jouable pour 9-12 ans ; corriger les formulations des dialogues cadre pour syntaxe correcte tout en gardant le ton naturel.
+
+## Modifications
+
+| Zone | Type | Modification |
+|------|------|---------------|
+| Ch. 16 Le mot rouillé | Transition | Ajout de phrases de passage : racines qui affleurent encore, écorce cédant au métal, bois et pierre qui se mêlent avant la paroi |
+| Ch. 17 Le sac tire (KRU_IN) | O jouable | Éon trouve une pierre parfaitement ronde (un O), la tient, la repose : trop lisse pour être mise dans le mur — élément concret et manipulable |
+| Cadre (ouverture, interludes, fin) | Syntaxe | « Moi aussi avant » → « Moi aussi, avant » ; « Le pont, après » → « Ensuite vient le pont » ; « Moi après je les ai faites » → « Moi, après, je les ai faites » ; « Le voisin se lève » → « Le voisin se leva » ; « Même s'il sait pas » → « Même s'il ne sait pas » |
+
+## Modalités de déploiement
+
+Aucune. Fichier markdown, pas de build.
+
+## Modalités d'analyse
+
+Relire Ch. 16 et 17 en fil continu ; vérifier que la transition organique-métallique est fluide ; confirmer que le O jouable enrichit sans expliciter ; vérifier cohérence des dialogues cadre avec §8.7.

pour enfants/livre_enfant.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Objectif: Le livre enfant (9-12 ans) : L'Expérience Sensible
 Approche: Une narration imaginaire et poétique.
 Concept: La théorie est ici "vécue". Le chaos est représenté par une forêt "floue" où les arbres hésitent et où le sol vibre.
 Message: L'enfant comprend l'importance de la stabilité et de la règle (le "bit" ou la "racine") non pas comme une contrainte ennuyeuse, mais comme ce qui permet au monde de tenir debout et d'avoir un sens. Initiation à l'ontologie par l'aventure.
-Version: v0.47
+Version: v0.49
 Auteur: Nicolas Cantu
 
 ---
@@ -17,7 +17,7 @@ En classe, le cahier tremblait encore. Le copain fixait sa page. Les lignes ondu
 
 — J'arrive pas. La consigne est trop longue, j'ai tout mélangé dans ma tête.
 
-— T'inquiète. Moi aussi avant. Pose deux doigts sur le bord de la table, là où le bois fait un angle net.
+— T'inquiète. Moi aussi, avant. Pose deux doigts sur le bord de la table, là où le bois fait un angle net.
 
 Le copain pose deux doigts. Les lignes se calment un peu.
 
@@ -120,15 +120,17 @@ Une fois la vallée derrière lui, le sol devint plus sec et la lumière se diff
 
 Une des formes souples fila entre deux troncs et frôla son bras avant de s’immobiliser à quelques pas. Éon sursauta. Barnabé se gonfla brièvement, imitant une boule, puis reprit sa forme en glissant un tentacule vers l'avant. La forme avait reproduit la texture du dernier tronc qu’elle avait rencontré. Plus loin, deux silhouettes fines circulaient entre les rochers, l'une suivant l'autre à intervalle régulier, comme une routine ancienne. En croisant Éon, la seconde hésita un instant, fit un pas de côté, puis reprit sa trajectoire — une bifurcation minuscule, aussitôt refermée.
 Éon toucha l'écorce à côté d'elle. La forme hésita — son contour trembla comme si elle ne savait plus où poser la suite — puis se pressa à nouveau contre le tronc. Sa surface épousa l'écorce, creux et reliefs, puis elle se détacha et fila vers un rocher.
-Éon toucha le tronc le plus proche ; l’écorce était tiède sous sa paume. Il glissa ses doigts dans les creux ; sa main cessa de déraper. Un instant, les reflets sur les feuilles alentour pulsèrent une fois, deux fois — puis se fixèrent. Barnabé battit une fois contre le bois.
+Entre deux troncs, une voix étouffée : — Là. — Non. L'autre peau. Le silence revint aussitôt.
+Éon toucha le tronc le plus proche ; l’écorce était tiède sous sa paume. Une vibration légère remonta sous ses doigts — le lieu gardait une trace. Il glissa ses doigts dans les creux ; sa main cessa de déraper. Un instant, les reflets sur les feuilles alentour pulsèrent une fois, deux fois — puis se fixèrent. Barnabé battit une fois contre le bois.
 
+À côté, une ouverture plus sombre restait entre les rochers. Éon détourna le regard.
 Il repéra un passage étroit entre deux rochers. L’espace était réduit, la surface irrégulière — une erreur et il resterait coincé. Il hésita un instant, puis retira son sac et l’ajusta plus près de son dos, replia les épaules pour s’engager dans l’ouverture. Barnabé s’aplatit contre son bras, épousant la courbure du passage, et ensemble ils franchirent l’espace sans difficulté. De l’autre côté, Éon se redressa et remit son sac. Une forme surgit devant lui, sa surface ayant pris l'aspect de la pierre qu'il venait de longer. Son pied buta. Il tomba, les mains en avant — le choc fut sec, la paume éraflée, le genou heurtant la terre. La forme s'écarta sans un bruit et disparut entre les rochers. Barnabé battit deux fois, inquiet. Éon resta accroupi, le souffle court. Ses mains tremblaient encore, couvertes de poussière claire. Il les secoua légèrement et poursuivit.
 
 Barnabé reprit peu à peu sa texture habituelle, tout en gardant une adhérence plus sûre sur la peau d’Éon. Éon se remit en route. Plus loin, quand il dut contourner une racine, sa paume trouva d’elle-même les creux où tenir. Barnabé reprit sa place sur son poignet, stable et attentif, tandis qu’ils s’enfonçaient vers la partie suivante du bois.
 
 ## Chapitre 7 : La poussière dorée
 
-Le soleil avait déjà monté. Le sol se raffermit peu à peu. À mesure qu'il avançait plus loin dans le bois, la terre changea à nouveau. Sous ses pas, des couches superposées, compactées par des passages répétés — ocre et beige, striées de traces anciennes — remplaçaient la terre molle et les lignes de verre. De grandes silhouettes se déplaçaient lentement entre les troncs, chacune laissant une fine poudre claire. Là où elles passaient, le sol tenait mieux. Barnabé tendit un bras vers la surface poudrée et posa ses ventouses qui adhérèrent sans effort. Une petite sphère translucide roula entre ses tentacules et repartit en zigzag ; Barnabé ne la poursuivit pas. Éon s’agenouilla : la poussière s'insérait dans les creux, comblant les irrégularités. Il suivit l'une des silhouettes à distance. À chaque pas, une légère couche se déposait ; après plusieurs passages, la zone devenait plus ferme. À un endroit, Éon reconnut une empreinte large, comme celle de la grande silhouette de la cuvette, et à son bord de petits cercles : les marques de ventouses, ou d'un autre qui avait suivi le même chemin.
+Le soleil avait déjà monté. Le sol se raffermit peu à peu. À mesure qu'il avançait plus loin dans le bois, la terre changea à nouveau. Sous ses pas, des couches superposées, compactées par des passages répétés — ocre et beige, striées de traces anciennes — remplaçaient la terre molle et les lignes de verre. De grandes silhouettes se déplaçaient lentement entre les troncs, chacune laissant une fine poudre claire. Là où elles passaient, le sol tenait mieux. Barnabé tendit un bras vers la surface poudrée et posa ses ventouses qui adhérèrent sans effort. Une petite sphère translucide roula entre ses tentacules et repartit en zigzag ; Barnabé ne la poursuivit pas. Éon s’agenouilla : la poussière s'insérait dans les creux, comblant les irrégularités. Il suivit l'une des silhouettes à distance. À chaque pas, une légère couche se déposait ; après plusieurs passages, la zone devenait plus ferme. À un endroit, en repassant sur une zone déjà foulée, la surface répondit différemment — une légère résonance, comme si le sol gardait une mémoire des pas. Éon reconnut une empreinte large, comme celle de la grande silhouette de la cuvette, et à son bord de petits cercles : les marques de ventouses, ou d'un autre qui avait suivi le même chemin.
 
 Éon essaya à son tour. Il parcourut plusieurs fois le même trajet, en revenant exactement sur ses pas. À la troisième, la surface se consolidait et répondait plus nettement. Barnabé laissa une suite de petites marques sur la zone déjà poudrée.
 
@@ -147,7 +149,8 @@ Le chemin renforcé par la poussière dorée conduisit Éon vers une zone plus o
 
 Éon fit quelques pas. Lorsqu'il suivait l’orientation de la poussée, son corps avançait plus facilement ; en changeant d’axe, la résistance augmentait et sa marche devenait plus lente. Il choisit un point précis entre deux pierres et tenta de l’atteindre en ligne droite. Très vite, ses jambes se mirent à peser et Barnabé crispa sa prise. Éon modifia légèrement sa trajectoire pour s’aligner avec la direction suggérée par la pression de l’air et la progression devint plus fluide. Il atteignit son objectif en décrivant une courbe légère.
 
-Des particules de poussière suivaient les mêmes orientations. Il repéra une pierre plate inclinée. Quand il monta dessus, la poussée l'entraîna vers le versant opposé. Il se laissa guider, Barnabé relâchant sa tension.
+Des particules de poussière suivaient les mêmes orientations. Une forme plus petite dévala entre les pierres, glissa, se rattrapa de justesse. Elle resta une seconde, le souffle court, avant de repartir — sans regarder l'endroit où elle avait failli tomber.
+Il repéra une pierre plate inclinée. Quand il monta dessus, la poussée l'entraîna vers le versant opposé. Il se laissa guider, Barnabé relâchant sa tension.
 
 Ses pieds trouvèrent d'eux-mêmes les trajectoires favorables. À un moment, il choisit délibérément de remonter contre la direction dominante. L’air lui frappa le visage. Il plissa les yeux, serra les dents. Chaque pas coûtait. Un pas glissa. Il tomba à genoux, les paumes sur la pierre. La douleur remonta dans ses genoux. Sous sa main gauche, la pierre vibra — un frémissement léger, comme si le souffle qui l'avait renversé traversait la roche et en ressortait. Un instant, le vent cessa ; les particules de poussière en suspension pulsèrent, puis reprirent leur course. Barnabé se plaqua contre sa manche, tout son corps tendu. Éon resta un instant à genoux, le souffle court, avant de se relever. Il s’arrêta pour reprendre son souffle. Barnabé frappa légèrement son poignet. Quand il quitta la zone rocheuse, son pas suivait déjà les courbes favorables. Ses genoux le rappelaient encore. Son sac tirait sur l'épaule. Le bois s’épaississait à nouveau devant lui.
 
@@ -157,14 +160,15 @@ Il pénétra dans la zone suivante. Le sol changea encore sous ses pas — plaqu
 
 Il posa son pied là où Barnabé avait maintenu sa prise le plus longtemps. La surface résista. Après avoir transféré son poids avec prudence, l'appui répondit. Un peu plus loin, Barnabé avait tenu trois secondes sur une plaque plus claire ; Éon s'y engagea en confiance. La terre céda d'un coup. Il s'enfonça jusqu'à la cuisse et resta coincé. Barnabé avait bondi vers une plaque solide à quelques pas. Éon tendit le bras ; trop loin. Son cœur cogna. Il appela. Barnabé revint en glissant sur la terre molle, posa une ventouse sur le bord du trou, puis une autre, et tendit deux bras. Éon s'agrippa. La traction fut lente ; la terre résistait. Quand il sortit enfin, il resta assis un moment, le souffle court. La terre molle lui collait encore à la cuisse, froide. Barnabé rejoignit son poignet sans tapoter, sa pression familière contre la peau. Éon observa la zone autour de lui. Des plaques plus claires apparaissaient ici et là ; certaines parties du sol semblaient renforcées.
 
-Une silhouette fine aux membres multiples se déplaçait entre ces zones. Elle s’arrêtait au-dessus d’une surface instable, y appliquait ses pattes quelques instants, puis repartait. À son passage, la terre se consolidait légèrement. Éon s'approcha. Il choisit une zone intermédiaire et y posa doucement la main. Il répéta le geste trois fois, en alternant main et pied. La surface devint plus sûre. En repassant sur une plaque qu'il avait déjà touchée, la terre répondit plus fermement — comme la boue de la cuvette, elle gardait la forme.
+Une silhouette fine aux membres multiples se déplaçait entre ces zones. Elle s’arrêtait au-dessus d’une surface instable, y appliquait ses pattes quelques instants, puis repartait. À son passage, la terre se consolidait légèrement. Une voix légère, entre deux plaques : — Là. — Plus solide. Le silence revint.
+Éon s'approcha. Il choisit une zone intermédiaire et y posa doucement la main. Il répéta le geste trois fois, en alternant main et pied. La surface devint plus sûre. En repassant sur une plaque qu'il avait déjà touchée, la terre répondit plus fermement — comme la boue de la cuvette, elle gardait la forme.
 
 Son pied s'enfonça dans une zone instable ; il se rattrapa de justesse en se jetant vers une plaque plus solide. Il toucha désormais avant de poser le pied, comme la silhouette avait fait. Une forme plus petite s'enfonça dans une plaque molle, se dégagea en frappant la terre, puis resta immobile. Elle ne regarda pas le trou qu'elle avait fait.
 
 Les plaques consolidées formaient une trajectoire derrière lui. Barnabé martela un bref rythme sur son poignet. En atteignant la limite de la plaine, Éon touchait chaque zone avant de s'y appuyer. Devant lui, le paysage changeait encore, annonçant une nouvelle disposition du bois.
 
 L'autre : — Et s'il tombe dans un trou pour de bon ?
-Le voisin : — Il s'en est sorti. Le pont, après.
+Le voisin : — Il s'en est sorti. Ensuite vient le pont.
 
 ## Chapitre 10 : Le pont attend
 
@@ -188,6 +192,8 @@ Le voisin reprit, plus bas : — Sur le pont, il m'a dit que sa main a tremblé.
 
 La clairière s'ouvrit en cercle parfait — au centre, une pierre sombre ; tout autour, le tourbillon. Il ne pouvait pas s’attarder. Dès les premiers pas, il perçut un mouvement d’ensemble : des feuilles, de petits cailloux et des fragments de poussière tournaient lentement autour d’un point central. Il s’arrêta pour observer la trajectoire des éléments en mouvement. Chaque objet suivait une courbe régulière avant de revenir près de sa position initiale. Barnabé se redressa sur son poignet et étira deux bras vers l'avant. Une feuille morte tournoya jusqu’à lui et se colla une seconde sur son tentacule avant de repartir ; Barnabé la suivit du regard, puis tapota une fois.
 
+Une forme plus petite fit plusieurs tours autour de la pierre, s'arrêta à chaque passage comme si elle cherchait un point d'arrêt. Elle ne le trouva pas. Au bout du troisième tour, elle repartit vers la lisière.
+
 Éon s’engagea prudemment dans la clairière. Une bande de poussière semblait plus ferme, à égale distance du centre ; il s’y engagea. Son pied s'enfonça. Il revint sur la courbe tracée par les feuilles. Lorsqu’il tenta de traverser directement vers l’autre côté, son corps fut dévié vers la courbe dominante et son pas glissa ; une force le tira sur le côté. Il adapta sa marche en suivant la direction déjà tracée par le mouvement ambiant. La progression devint plus stable. Il décrivait un arc de cercle qui le rapprochait progressivement du centre. La pierre grandissait à mesure qu'il avançait, immobile malgré le tourbillon. Sur son flanc, une marque ancienne : **IN**. Les objets en rotation passaient près d’elle sans la déplacer. Éon s’en approcha. En posant la main sur la pierre, la surface répondit avec fermeté. Le mouvement des feuilles et des cailloux ralentit autour de lui ; la trajectoire circulaire se fixa un instant, comme si le centre rayonnait. Barnabé posa trois ventouses sur la surface de la pierre et maintint son contact quelques instants, son corps se détendant.
 
 Il fit quelques pas autour de la pierre en gardant toujours la même distance. Le mouvement circulaire s’accordait avec sa trajectoire et il revenait régulièrement à son point de départ. Il répéta ce tour plusieurs fois. Une bourrasque soudaine accéléra la rotation. Son pas dérapa — le cercle l'aspira, le projetant vers l'extérieur. Il faillit tomber. Barnabé crispa sa prise, tout son corps tendu. Éon s'arrêta, planta les pieds, et attendit que le mouvement retrouve son rythme. Puis il reprit. À chaque passage, la poussière et les feuilles dessinèrent un tracé plus net.
@@ -238,7 +244,7 @@ Au sommet, il trouva une forme creusée dans une racine géante, un creux lisse,
 
 ## Chapitre 16 : Le mot rouillé
 
-Après la zone des fils tendus, le bois s’éclaircit progressivement. Les troncs devinrent plus espacés, le sol plus régulier sous les pas d’Éon. Il marcha longtemps sans rencontrer d’obstacle, puis aperçut une surface sombre à travers les arbres. En s’approchant, il distingua une paroi haute faite de plaques métalliques assemblées avec méthode. Les plaques étaient épaisses, maintenues par des renforts verticaux. Rien ne dépassait, rien ne vibrait. Barnabé cessa tout mouvement, ses ventouses restant posées contre le tissu, immobiles. Sa peau prit soudain une teinte cuivrée, presque métallique.
+Après la zone des fils tendus, le bois s’éclaircit progressivement. Les troncs devinrent plus espacés, le sol plus régulier sous les pas d’Éon. Il marcha longtemps sans rencontrer d’obstacle. Sous ses semelles, des racines affleuraient encore çà et là, l’écorce grise cédant peu à peu à des fragments de métal enfouis dans la terre ; le bois et la pierre se mêlaient encore. Puis une surface sombre apparut à travers les arbres. En s’approchant, il distingua une paroi haute faite de plaques métalliques assemblées avec méthode. Les plaques étaient épaisses, maintenues par des renforts verticaux. Rien ne dépassait, rien ne vibrait. Barnabé cessa tout mouvement, ses ventouses restant posées contre le tissu, immobiles. Sa peau prit soudain une teinte cuivrée, presque métallique.
 
 Éon posa la main sur le métal. La surface était froide, stable, d'un gris bleuté où la lumière glissait sans accrocher. Aucune aspérité. Il longea la paroi sur plusieurs mètres, cherchant un passage naturel, comme il l’aurait fait face à un rocher. Le mur suivait une ligne continue. À hauteur d'épaule, une série de marques gravées dans une plaque plus claire attira son regard. Les lettres étaient partiellement effacées par le temps. Autour d’elles, une poussière orange s’était déposée dans les creux. Il passa les doigts dessus pour les lire. Les lettres formaient un mot court : **KRUOIN**. Il suivit les lettres du doigt, une à une, comme on lit quand on veut être sûr : K, R, U, O, I, N. Il le répéta à voix basse — « Kruoin » — pour en fixer le son. Le mot remplissait sa bouche. Son souffle se stabilisa, comme au bord de la racine. Puis il releva la tête. La paroi ne laissait rien voir de l’autre côté. Elle ne proposait qu’une surface fermée.
 
@@ -250,7 +256,7 @@ Le sol était plat sous ses semelles. Les murs se dressaient en angles nets. Éo
 
 ## Chapitre 17 : Le sac tire
 
-Éon marcha entre les alignements réguliers sans savoir combien de temps passa. Sur une plaque fixée à un angle de mur, il revit des lettres partiellement effacées. Il s'approcha. Le même mot que sur la paroi de la forêt — mais une lettre manquait. **KRU_IN**. Il passa le doigt sur le creux ; la lettre O avait disparu. Sous sa pulpe, le creux vibra — un battement sourd, comme si le vide appelait. Ses doigts glissèrent sur l'absence ; une résonance remonta le long de son bras, brève, puis s'éteignit. Il posa le pouce et l'index en cercle autour du creux vide. La pierre au centre de la clairière, le cercle des trajectoires : une forme ronde lui traversa l'esprit, puis s'effaça. Le mur autour du creux sembla un instant plus dense, comme si la matière se concentrait sur ce qui manquait. Ses doigts restèrent sur le creux vide. Quand il les retira, son premier pas hésita — le couloir sembla se décaler d'une fraction, comme si le vide avait déplacé l'alignement. Puis tout se fixa. Il reprit sa marche. Le sol formait une suite de dalles jointes avec précision. Chaque pas trouvait sa place immédiatement et il n’avait plus besoin de tester la surface comme dans la plaine instable. Pourtant, une dalle réagit avec un léger retard sous son pied ; une autre, parfaitement alignée, l’entraîna vers une direction qu’il n’avait pas choisie. Il corrigea. Entre les murs, la lumière semblait hésiter — un battement, comme si le sol pouvait à tout moment retrouver la vibration de la forêt.
+Éon marcha entre les alignements réguliers sans savoir combien de temps passa. Sur une plaque fixée à un angle de mur, il revit des lettres partiellement effacées. Il s'approcha. Le même mot que sur la paroi de la forêt — mais une lettre manquait. **KRU_IN**. Il passa le doigt sur le creux ; la lettre O avait disparu. Sous sa pulpe, le creux vibra — un battement sourd, comme si le vide appelait. Ses doigts glissèrent sur l'absence ; une résonance remonta le long de son bras, brève, puis s'éteignit. Il posa le pouce et l'index en cercle autour du creux vide. Plus tôt, dans un couloir latéral, il avait trouvé une pierre parfaitement ronde — un O qu'on aurait pu poser dans le creux. Il l'avait tenue un instant, puis reposée : trop lisse, trop régulière pour être mise dans le mur. La pierre au centre de la clairière, le cercle des trajectoires : une forme ronde lui traversa l'esprit, puis s'effaça. Le mur autour du creux sembla un instant plus dense, comme si la matière se concentrait sur ce qui manquait. Ses doigts restèrent sur le creux vide. Quand il les retira, son premier pas hésita — le couloir sembla se décaler d'une fraction, comme si le vide avait déplacé l'alignement. Puis tout se fixa. Il reprit sa marche. Le sol formait une suite de dalles jointes avec précision. Chaque pas trouvait sa place immédiatement et il n’avait plus besoin de tester la surface comme dans la plaine instable. Pourtant, une dalle réagit avec un léger retard sous son pied ; une autre, parfaitement alignée, l’entraîna vers une direction qu’il n’avait pas choisie. Il corrigea. Entre les murs, la lumière semblait hésiter — un battement, comme si le sol pouvait à tout moment retrouver la vibration de la forêt.
 
 Au bout de quelques rues, la pente s’accentua. Son sac tira davantage sur ses épaules. Il ralentit pour ajuster la sangle qui glissait vers l’avant. Il sortit le fil du sac et le passa entre la bandoulière et son épaule. Barnabé se déploya le long du fil et posa plusieurs ventouses. La pression se répartit différemment. Le sac ne devint pas plus léger, mais il cessa de tirer d’un seul côté. Éon reprit sa montée. Les mêmes formes revenaient à intervalles réguliers. Plus il avançait, plus la pente révélait la charge qu'il portait. Le sac tirait toujours sur ses épaules.
 
@@ -262,7 +268,7 @@ Arrivé au sommet de la pente, il s'arrêta. Devant lui s'ouvrait une place vast
 
 Le voisin reprit, plus bas :
 
-— Il a posé ses quatre marques sur le trottoir. Moi après je les ai faites sur ma table.
+— Il a posé ses quatre marques sur le trottoir. Moi, après, je les ai faites sur ma table.
 
 ## Chapitre 18 : Quatre marques sur le trottoir
 
@@ -298,10 +304,10 @@ Le copain posa deux doigts sur le bord de sa table. Le cahier se calma. Lentemen
 
 L'autre resta silencieux un moment. Puis : — Il continue quand même.
 Le voisin : — Oui.
-L'autre : — Même s'il sait pas.
+L'autre : — Même s'il ne sait pas.
 Le voisin : — Oui.
 
-Le voisin se lève. Il jette un coup d'œil vers le tableau, vérifie que personne ne regarde, puis remonte doucement le bord de sa manche.
+Le voisin se leva. Il jette un coup d'œil vers le tableau, vérifie que personne ne regarde, puis remonte doucement le bord de sa manche.
 
 Sous le tissu, une petite forme bouge. Pas tout à fait comme Barnabé — plus vive, plus nerveuse. Le voisin baisse les yeux et murmure, si bas qu'on entend à peine :