# French translations for zapwall.fr

# Home page
home.title=zapwall.fr
home.intro.part1=Consultez les auteurs et aperçus, achetez les parutions au fil de l'eau par {{price}} sats (moins {{commission}} sats et frais de transaction).
home.intro.part2=Sponsorisez l'auteur pour {{price}} BTC (moins {{commission}} BTC et frais de transaction).
home.intro.part3=Les avis sont remerciables pour {{price}} sats (moins {{commission}} sats et frais de transaction).
home.intro.funds=Les fonds de la plateforme servent à son développement.
home.funding.title=Financement des fonctionnalités IA
home.funding.target=Cible : {{target}} BTC
home.funding.current=Collecté : {{current}} BTC
home.funding.progress={{percent}}% du financement atteint
home.funding.description=Les fonds collectés par la plateforme servent au développement de fonctions IA gratuites pour les auteurs (développement et matériel).

# Navigation
nav.documentation=Documentation
nav.publish=Publier le profil
nav.createAuthorPage=Créer page auteur
nav.loading=Chargement...

# Categories
category.science-fiction=Science-fiction
category.scientific-research=Recherche scientifique
category.all=Toutes les catégories

# Articles/Publications
publication.title=Publications
publication.empty=Aucune publication
publication.published=Publié le {{date}}
publication.unlock=Débloquer
publication.viewAuthor=Voir l'auteur →
publication.price={{amount}} sats

# Series
series.title=Séries
series.empty=Aucune série publiée pour le moment.
series.view=Voir la série
series.publications=Publications de la série
series.publications.empty=Aucune publication pour cette série.

# Author page
author.title=Page auteur
author.presentation=Présentation
author.sponsoring=Sponsoring
author.sponsoring.total=Total reçu : {{amount}} BTC
author.sponsoring.sats=En satoshis : {{amount}} sats
author.notFound=Page auteur introuvable.
author.profileNote=Les données de ce profil sont spécifiques à zapwall.fr et peuvent différer de votre profil Nostr.

# Publish
publish.title=Publier une nouvelle publication
publish.description=Créer une publication avec aperçu gratuit et contenu payant
publish.back=← Retour à l'accueil
publish.button=Publier la publication
publish.publishing=Publication...

# Presentation
presentation.title=Créer votre article de présentation
presentation.description=Cet article est obligatoire pour publier sur zapwall.fr. Il permet aux lecteurs de vous connaître et de vous sponsoriser.
presentation.success=Article de présentation créé !
presentation.successMessage=Votre article de présentation a été créé avec succès. Vous pouvez maintenant publier des articles.
presentation.profileNote=Les données de ce profil sont spécifiques à zapwall.fr et peuvent différer de votre profil Nostr.
presentation.field.picture=Photo de profil
presentation.field.picture.help=Image de profil pour votre page auteur (max 5Mo, formats: PNG, JPG, WebP)
presentation.field.picture.change=Changer l'image
presentation.field.picture.upload=Télécharger une image
presentation.field.picture.uploading=Upload en cours...
presentation.field.picture.remove=Supprimer
presentation.field.picture.error.imagesOnly=Seules les images sont autorisées
presentation.field.picture.error.uploadFailed=Erreur lors de l'upload
presentation.field.authorName=Nom d'auteur
presentation.field.authorName.placeholder=Votre nom d'auteur
presentation.field.authorName.help=Ce nom sera affiché à la place de votre clé publique sur votre profil
presentation.field.presentation=Présentation personnelle
presentation.field.presentation.placeholder=Présentez-vous : qui êtes-vous, votre parcours, vos intérêts...
presentation.field.presentation.help=Cette présentation sera visible par tous les lecteurs
presentation.field.contentDescription=Description de votre contenu
presentation.field.contentDescription.placeholder=Décrivez le type de contenu que vous publiez : science-fiction, recherche scientifique, thèmes abordés...
presentation.field.contentDescription.help=Aidez les lecteurs à comprendre le type d'articles que vous publiez
presentation.field.mainnetAddress=Adresse Bitcoin mainnet (pour le sponsoring)
presentation.field.mainnetAddress.placeholder=1A1zP1eP5QGefi2DMPTfTL5SLmv7DivfNa
presentation.field.mainnetAddress.help=Adresse Bitcoin mainnet où vous recevrez les paiements de sponsoring (0.046 BTC hors frais par sponsoring)
presentation.validation.invalidAddress=Adresse Bitcoin invalide (doit commencer par 1, 3 ou bc1)
presentation.fallback.user=Utilisateur

# Filters
filters.clear=Effacer tout
filters.author=Tous les auteurs
filters.sort=Trier par
filters.sort.newest=Plus récent
filters.sort.oldest=Plus ancien
filters.loading=Chargement des auteurs...

# Search
search.placeholder=Rechercher...

# Footer
footer.legal=Mentions légales
footer.terms=Conditions d'utilisation
footer.privacy=Politique de confidentialité

# Common
common.loading=Chargement...
common.error=Erreur
common.back=Retour