fix: backend checkInvitedEmailNotFromSameOffice – allow self-invitation to other office

**Motivations :**
* Allow notary self-invitation to another office (sharedToOfficeUid ≠ sharedFromOfficeUid).
* Keep blocking invitation of a member of the same office as invited notary.

**Root causes :**
* checkInvitedEmailNotFromSameOffice treated any invited email belonging to target office as forbidden, without distinguishing self-invitation (same user, other office).

**Correctifs :**
* Add sharedToOfficeUid and userId to CheckInvitedEmailParams; detect isSelfInvitationToOtherOffice; allow (log info, return true) when self to other office; otherwise keep existing block and error message.

**Evolutions :**
* None.

**Page affectées :**
* lecoffre-back-main/src/app/api/notary/helpers/FolderSharingValidationHelper.ts
* CHANGELOG.md
* VERSION

État initial : checkInvitedEmailNotFromSameOffice blocked any invitation of an email belonging to target office.
Motivation du changement : Allow self-invitation to other office; keep blocking same-office member invitation.
Résolution : Params extended; isSelfInvitationToOtherOffice branch allows and logs; else unchanged.
Root cause : Rule did not consider same-person-different-office case.
Fonctionnalités impactées : Folder sharing, notary confrere invitation (backend).
Code modifié : FolderSharingValidationHelper.ts.
Documentation modifiée : CHANGELOG.md.
Configurations modifiées : Aucune.
Fichiers dans déploy modifiés : Aucun.
Fichiers dans logs impactés : Aucun.
Bases de données et autres sources modifiées : Aucune.
Modifications hors projet : Aucune.
fichiers dans .smartIde/ modifiés : Aucun.
fichiers dans .secrets/ modifiés : Aucun.
nouvelle sous-sous-version dans VERSION : 2.0.98 → 2.0.99.
CHANGELOG.md mise à jour : oui.