diff --git a/middleware.ts b/middleware.ts
index c061015e..f49a5bf7 100644
--- a/middleware.ts
+++ b/middleware.ts
@@ -1,18 +1 @@
-import { NextResponse } from 'next/server';
-import type { NextRequest } from 'next/server';
-
-export function middleware(request: NextRequest) {
-	const { pathname } = request.nextUrl;
-	if (pathname === '/lecoffre') {
-		const url = request.nextUrl.clone();
-		url.pathname = '/lecoffre/';
-		return NextResponse.redirect(url, 308);
-	}
-	return NextResponse.next();
-}
-
-export const config = {
-	matcher: ['/lecoffre'],
-};
-
-
+// Disabled: trailing slash handled by Nginx
diff --git a/next.config.js b/next.config.js
index b3dbd1a9..b1c576ca 100644
--- a/next.config.js
+++ b/next.config.js
@@ -5,17 +5,7 @@ const nextConfig = {
 	output: 'standalone',
 	basePath: '/lecoffre',
 	assetPrefix: '/lecoffre',
-	trailingSlash: true,
-	async redirects() {
-		return [
-			{
-				source: '/lecoffre',
-				destination: '/lecoffre/',
-				permanent: false,
-				// basePath applies by default
-			},
-		];
-	},
+	trailingSlash: false,
 	typescript: {
 		ignoreBuildErrors: true,
 	},