diff --git a/src/common/emails/EmailBuilder.ts b/src/common/emails/EmailBuilder.ts
index 604dcc7d..5a6ddd83 100644
--- a/src/common/emails/EmailBuilder.ts
+++ b/src/common/emails/EmailBuilder.ts
@@ -27,10 +27,10 @@ export default class EmailBuilder {
     };
 
     let templateName = ETemplates.DOCUMENT_ASKED;
-    let subject = "Document Asked";
+    let subject = "Documents demandés";
     if(documentEntity.document_status === "REFUSED"){
       templateName = ETemplates.DOCUMENT_REFUSED;
-      subject = "Document Refused";
+      subject = "Documents refusés";
     }
 
     this.mailchimpService.create({
@@ -60,7 +60,7 @@ export default class EmailBuilder {
       };
 
       const templateName = ETemplates.DOCUMENT_RECAP;
-      const subject = "Récapitulatif hebdromadaire";
+      const subject = "Récapitulatif hebdomadaire";
 
       this.mailchimpService.create({
         templateName,