diff --git a/.cursor/rules.md b/.cursor/rules.md
new file mode 100644
index 0000000..ce36b04
--- /dev/null
+++ b/.cursor/rules.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Règles Cursor pour ce projet
+
+- Toujours répondre en français.
+- Commandes simples, une par une.
+- CI: commit `ci: docker_tag=ext` sur `dev4`.
+- Build Docker avec BuildKit et SSH pour deps privées.
+- Ne pas exposer de secrets (ex: SIGNER_API_KEY) côté front.
+- Nginx local: conf dans `../lecoffre_node/conf/nginx/`, vérifier permission fichier, backup, edit atomique, `nginx -t`.
+- Mettre à jour `docs/` et `tests/` à chaque modif fonctionnelle.