diff --git a/src/services/service.ts b/src/services/service.ts
index 9ea0b69..dd91450 100755
--- a/src/services/service.ts
+++ b/src/services/service.ts
@@ -1148,15 +1148,18 @@ export default class Services {
   }
 
   /**
-   * Retourne la liste de tous les membres
+   * Retourne la liste de tous les membres ordonnés par leur process id
    * @returns Un tableau contenant tous les membres
    */
-  public getAllMembers(): Record<string, Member> {
+  public getAllMembersSorted(): Record<string, Member> {
     return Object.fromEntries(
         Object.entries(this.membersList).sort(([keyA], [keyB]) => keyA.localeCompare(keyB))
     );
   }
 
+  public getAllMembers(): Record<string, Member> {
+    return this.membersList;
+  }
 
   public getAddressesForMemberId(memberId: string): string[] | null {
     return this.membersList[memberId];