**Motivations:**
- Renommer les boutons pour une meilleure clarté et cohérence
- "Actualiser (fichier)" → "Actualisation Rapide"
- "Charger depuis RPC (statuts complets)" → "Actualisation détaillée"
**Correctifs:**
- Modification des textes des boutons
- Ajout d'IDs uniques (refresh-fast-button, refresh-detailed-button) pour une meilleure gestion
- Remplacement de la vérification par texte (includes('fichier')) par une vérification par ID
**Pages affectées:**
- signet-dashboard/public/utxo-list.html