diff --git a/features/utxo-list-progressive-loading.md b/features/utxo-list-progressive-loading.md
index cc95c4a..159ac09 100644
--- a/features/utxo-list-progressive-loading.md
+++ b/features/utxo-list-progressive-loading.md
@@ -43,7 +43,8 @@ Raccourcir le chargement de la page [Liste des UTXO](https://dashboard.certifica
 - Format 7 champs (nouveau) et 6 champs (ancien avec `address`) gérés par `parseUtxoLine`.
 - Catégories fichier : `bloc_rewards`, `ancrages`, `changes` (et `anchor`/`change`/`fee` si présents). Le parser accepte les deux formes pour ancrages/changes.
 - `actualiser` recharge depuis le fichier (même flux que le chargement initial).
-- **Frais** : la section « Frais » reste vide en chargement fichier (données issues du RPC / OP_RETURN, non stockées dans `utxo_list.txt`).
+- **Frais** : la section « Frais » reste vide en chargement fichier (données issues du RPC / OP_RETURN, non stockées dans `utxo_list.txt`). Message explicatif affiché : « Les frais ne sont pas disponibles en chargement fichier (source RPC uniquement). »
+- **Changes** : colonnes « Type » et « Date » supprimées (Date souvent vide depuis le fichier).
 
 ## Modalités de déploiement
 
diff --git a/signet-dashboard/public/utxo-list.html b/signet-dashboard/public/utxo-list.html
index 8f3aadb..263c24b 100644
--- a/signet-dashboard/public/utxo-list.html
+++ b/signet-dashboard/public/utxo-list.html
@@ -469,14 +469,11 @@
                                     <th>Statut</th>
                 `;
             } else {
-                // Pour la section changes, ajouter une colonne pour indiquer si c'est un change d'ancrage
                 if (categoryName === 'changes') {
                     tableHTML += `
                                     <th class="sortable-header" style="text-align: right;" onclick="toggleSort('${categoryName}', 'amount')">Montant (🛡)${getSortArrow('amount', state.sortColumn, state.sortDirection)}</th>
                                     <th class="sortable-header" style="text-align: right;" onclick="toggleSort('${categoryName}', 'amount')">Montant (✅)${getSortArrow('amount', state.sortColumn, state.sortDirection)}</th>
-                                    <th>Date</th>
                                     <th class="sortable-header" onclick="toggleSort('${categoryName}', 'confirmed')">Confirmé${getSortArrow('confirmed', state.sortColumn, state.sortDirection)}</th>
-                                    <th>Type</th>
                                     <th>Statut</th>
                     `;
                 } else {
@@ -527,25 +524,19 @@
                 } else {
                     tableHTML += `<td class="amount-cell">${amountBTC.toLocaleString('fr-FR')} 🛡</td>`;
                     tableHTML += `<td class="amount-cell">${amountSats.toLocaleString('fr-FR')} ✅</td>`;
-                    // Date pour les changes
-                    if (utxo.blockTime) {
-                        const date = new Date(utxo.blockTime * 1000);
-                        tableHTML += `<td>${date.toLocaleString('fr-FR', { year: 'numeric', month: '2-digit', day: '2-digit', hour: '2-digit', minute: '2-digit', second: '2-digit' })}</td>`;
-                    } else {
-                        tableHTML += '<td>-</td>';
+                    if (categoryName !== 'changes') {
+                        if (utxo.blockTime) {
+                            const date = new Date(utxo.blockTime * 1000);
+                            tableHTML += `<td>${date.toLocaleString('fr-FR', { year: 'numeric', month: '2-digit', day: '2-digit', hour: '2-digit', minute: '2-digit', second: '2-digit' })}</td>`;
+                        } else {
+                            tableHTML += '<td>-</td>';
+                        }
                     }
                 }
 
-                // Colonne Confirmé : coche si confirmé, sinon vide
                 const isConfirmed = (utxo.confirmations || 0) > 0;
                 tableHTML += `<td style="text-align: center;">${isConfirmed ? '✓' : ''}</td>`;
 
-                // Colonne Type (uniquement pour les changes)
-                if (categoryName === 'changes') {
-                    const changeType = utxo.isAnchorChange ? '🔗 Transaction d\'ancrage' : '🔄 Transaction normale';
-                    tableHTML += `<td>${changeType}</td>`;
-                }
-
                 // Colonne Statut (— si source fichier, pas de RPC)
                 let statusText = '';
                 let statusClass = '';
@@ -793,6 +784,9 @@
 
         function renderFeesTable(fees, categoryName, categoryLabel) {
             if (fees.length === 0) {
+                const emptyReason = utxosFromFile
+                    ? 'Les frais ne sont pas disponibles en chargement fichier (source RPC uniquement).'
+                    : 'Aucune transaction avec frais onchain enregistrée.';
                 return `
                     <div class="category-section" id="${categoryName}">
                         <div class="category-header ${categoryName}">
@@ -802,7 +796,7 @@
                                 <span><strong>Total des frais :</strong> 0 ✅</span>
                             </div>
                         </div>
-                        <div class="empty-message">Aucune transaction avec frais onchain enregistrée.</div>
+                        <div class="empty-message">${emptyReason}</div>
                     </div>
                 `;
             }